Tôi tin vào Thượng đế và tin rằng mọi con người đều có thể thương yêu và đều có thể được thương yêu. Ở mọi nơi. Tình yêu và tình thương, sự lựa chọn lứa đôi và niềm hạnh phúc là thứ phi đảng phái. Phi tín ngưỡng, phi giới tính. Ai cũng có quyền yêu. Mọi con người ở tuổi trưởng thành đều có quyền tự do lựa chọn bạn đời. Người mà họ có thể yêu, có thể chung sống, có thể ôm và có thể hôn, người mà họ có thể sẻ chia niềm vui và nỗi sầu muộn. Hoặc, có thể sà vào lòng nhau, khi sợ hãi, mệt mỏi, lúc yếu đuối. Ai cũng có thể yếu đuối và chính điều đó khiến chúng ta cứng cỏi. Và không thể tước đoạt khỏi bất cứ ai, quyền được nhận sự trợ giúp, ủng hộ, quyền được xin và nhận tình thương yêu mỗi khi họ yếu đuối. Để làm được điều này, cần một người bạn đời dám công khai thừa nhận mình, cần một tình thương mang lại nghị lực.

— Szetey Gábor

Read Full Post »

How to love your depressed lover.

Last night I thought I kissed
the loneliness from out your belly button.
I thought I did, but later you sat up,
all bones and restless hands, and told me
there is a knot in your body that I cannot undo.

I never know what to say to these things.
“It’s okay.” “Come back to bed.”
“Please don’t go away again.”

Sometimes you are gone for days at a time
and it is all I can do not to call the police,
file a missing person’s report, even though
you are right there, still sleeping next to me
in bed. But your eyes are like an empty house
in winter: lights left on to scare away intruders.

Except in this case I am the intruder and you
are already locked up so tight that no one
could possibly jimmy their way in.

Last night I thought I gave you a reason
not to be so sad when I held your body like
a high note and we both trembled from the effort.

Some people, though, are sad against all reason,
all sensibility, all love. I know better now.
I know what to say to the things you admit to me
in the dark, all bones and restless hands.

“It’s okay.” “You can stay in bed.”
“Please come back to me again.”

– Alias: Lenore (http://five–a–day.tumblr.com)

Read Full Post »